Un'unica integrazione, due Paesi
Settore: piattaforma di property management all-in-one per strutture ricettive indipendenti
Mercati: Germania, Spagna
Prodotti fiskaly: fiskaly SIGN DE, fiskaly SIGN ES
In sintesi:
- Oltre 28.000 strutture utilizzano attualmente eviivo Suite
- Circa 100 strutture ricettive in Germania e Spagna sono automaticamente conformi agli obblighi di fiscalizzazione grazie a eviivo
- Un'unica integrazione copre due quadri normativi diversi: la legge tedesca sulla sicurezza dei registratori di cassa (KassenSichV) in Germania, e Verifactu e TicketBAI in Spagna
Come fa una piattaforma di property management a risolvere la conformità per un'ampia base di clienti in due Paesi?
eviivo riunisce nella piattaforma all-in-one eviivo Suite tutto ciò di cui le strutture ricettive indipendenti hanno bisogno ogni giorno: property management system, channel manager, booking engine, gestione dei pagamenti e comunicazione con gli ospiti in un unico posto. I clienti sono soprattutto hotel di piccole e medie dimensioni, bed & breakfast, locande, gestori di case vacanza e affitti brevi e altri host indipendenti.
È proprio questa varietà a rendere particolarmente complessi i temi normativi come la fiscalizzazione. Quando nei mercati principali, Germania e Spagna, sono stati introdotti requisiti di legge nuovi o più stringenti, eviivo si è trovata di fronte a un compito chiaro: mantenere conforme, contemporaneamente e in due Paesi, un'ampia base di clienti già esistente, senza che ogni singolo operatore debba sviluppare processi propri.
La soluzione doveva funzionare con la stessa semplicità sia per piccoli B&B e case vacanza a conduzione familiare sia per host professionali di dimensioni maggiori.
I due mercati non avrebbero potuto essere più diversi. In Germania la legge sulla sicurezza dei registratori di cassa (KassenSichV) richiede che i sistemi elettronici di registrazione siano protetti tramite un TSS (sistema tecnico di sicurezza). In Spagna la situazione è ancora più marcatamente regionale: nella maggior parte del Paese si applica Verifactu, mentre nei Paesi Baschi si aggiunge TicketBAI, ciascuno con requisiti propri in materia di inalterabilità, firma e trasmissione dei dati di fatturazione.
Maxim Gubin (Country Manager DACH di eviivo) descrive così la situazione di partenza:
Il nostro obiettivo non era trasferire la complessità normativa ai nostri clienti, ma risolverla in background all'interno di un'unica piattaforma unificata.
L'alternativa sarebbe stata sviluppare competenze normative interne per legislazioni regionali molto complesse e diverse tra loro, incluso l'impegnativo processo di certificazione BSI per il mercato tedesco. Un impegno che eviivo ha preferito investire nello sviluppo della propria piattaforma:
Avrebbe significato destinare in modo permanente risorse considerevoli ai temi normativi, tra cui monitoraggio periodico, valutazioni legali e continuo adeguamento ai nuovi obblighi di legge. Preferiamo impiegare queste risorse per continuare a sviluppare la nostra piattaforma e l'esperienza dei nostri clienti.
fiskaly SIGN DE e SIGN ES: un'integrazione perfetta nei processi esistenti
eviivo ha scelto di integrare fiskaly SIGN DE e fiskaly SIGN ES direttamente in eviivo Suite. In Germania, la certificazione digitale del TSS tramite fiskaly consente di firmare digitalmente le transazioni di pagamento rilevanti in conformità ai requisiti della legge sulla sicurezza dei registratori di cassa. In Spagna, fiskaly si occupa della certificazione digitale delle fatture, inclusi gli hash crittografici e i codici QR necessari per Verifactu e TicketBAI.
Per noi, come piattaforma PMS internazionale, era fondamentale riportare questi diversi requisiti normativi in un'esperienza utente unificata. I nostri clienti vogliono concentrarsi sul loro core business, sui loro ospiti, sulle prenotazioni e sulla gestione della struttura, e non sulla gestione manuale di requisiti di fiscalizzazione diversi.
Il collegamento tecnico è avvenuto tramite le API di fiskaly. I team di ingegneria hanno collaborato strettamente per definire i flussi di dati, validare i dati fiscali generati e garantire la corretta implementazione di tutti i requisiti normativi.
Una sfida particolare: parte della normativa era ancora in evoluzione durante l'implementazione stessa e, in questo, la collaborazione con un partner specializzato ha fatto la differenza:
Nei temi normativi raramente esiste un punto di arrivo definitivo. I requisiti cambiano, le interpretazioni si evolvono e, allo stesso tempo, i nostri clienti devono poter contare sul fatto che tutto funzioni in modo affidabile. Proprio per questo un partner con know-how specializzato era così importante per noi.
Prima del rollout su larga scala, l'integrazione è stata testata a fondo e validata in esercizio reale insieme a clienti pilota, per poi essere estesa gradualmente al resto della base di clienti. In parallelo, eviivo ha informato tempestivamente i propri clienti in merito alle modifiche normative e ha messo a disposizione documentazione di supporto.

Il risultato: complessità invisibile per gli host e una fiscalizzazione che funziona e basta
Oggi circa 100 strutture ricettive in Germania e Spagna sono automaticamente conformi agli obblighi di fiscalizzazione grazie a eviivo, senza sistemi di fiscalizzazione separati e senza doversi confrontare in prima persona con le normative locali.
Le strutture ricettive indipendenti, in particolare, si affidano ai propri partner tecnologici affinché li supportino non solo nelle prenotazioni e nei processi operativi, ma anche in requisiti di legge complessi. Integrando questi requisiti direttamente in eviivo, dimostriamo ai nostri clienti di comprendere le loro sfide.
In Germania le transazioni di pagamento rilevanti vengono certificate automaticamente tramite fiskaly; in Spagna le fatture vengono firmate digitalmente e trasmesse in conformità agli obblighi di legge. Per gli host, la quotidianità non cambia: continuano a lavorare con eviivo come sempre, mentre la conformità procede in background.
Conformità integrata che rafforza la fiducia nel lungo periodo
Per eviivo la partnership con fiskaly significa un'unica integrazione, due quadri normativi e nessun impegno aggiuntivo per i propri clienti. Per le strutture ricettive indipendenti in Germania e Spagna significa che la fiscalizzazione avviene dove deve avvenire, in modo perfettamente integrato e in background nella piattaforma che utilizzano ogni giorno, rafforzando così nel lungo periodo la fiducia dei clienti in eviivo come partner tecnologico.








